Ввиду ошибочных сообщений в сми официальный представитель нато Оана Лунгеску ответила на ряд вопросов об акте Россия — NATO и противоракетной обороне.
«Проводя агрессивные действия в Украине, Россия нарушила нормы международного права и свои обязательства взятые в рамках договора Россия — нато. Наращивание военной мощи и частые военные учения, без предварительного уведомления, противоречат духу договора и не могут способствовать укреплению предсказуемости, стабильности и прозрачности во взаимоотношениях.
В отличии от России, nato продолжает действовать в полном соответствии с нашими обязательствами в рамках основополагающего акта. НАТО — это оборонительный союз,мы увеличили военное присутствие в восточной части нашего альянса, как ответ на агрессивные действия России в Украине. Это присутствие ротационно и значительно ниже любого необходимого определения существенных боевых сил. Планируется создать шесть командных и диспетчерских центров в Восточной Европе, в соответствии с актом Россия нато, который явно позволяет создавать инфраструктуру поддержки тыла. Все наши меры носят оборонительный, пропорциональный характер и в соответствует с нашим международным обязательствам.
Ваш вопрос о составе сил реагирования НАТО основан на неверных предположениях. Силы реагирования НАТО-это не постоянно базирующиеся на востоке альянса части. Единицы, составляющие силы реагирования НАТО, постоянно базируются в своих странах. Но позвольте мне четко заявить: НАТО будет защищать все страны от любой угрозы.
На ваш последний вопрос, Генеральный секретарь приветствовал самоотверженный труд в Лозанне по выработке параметров совместного комплексного плана действий, касающихся ядерной программы Ирана. В то же время, он подчеркнул, что обеспечение соблюдения Ираном обязательств является жизненно важным для международной безопасности.
Угрозы для стран НАТО, создаваемой распространением баллистических ракет продолжает расти. Больше тридцати стран имеют или приобретают технологии баллистических ракет. Рамочное соглашение не меняет этого факта. Целью системы противоракетной обороны НАТО, как следует из ее названия, является защита европейских союзников НАТО от ракетных угроз, исходящих из-за пределов евроатлантического региона. Противоракетная оборона НАТО не направлена против России.»
Аббревиатуры расширены в полной форме для ясности.
Не является официальным переводом.
Перевод выполнен посредством: translate.yandex.ru, translate.ru
Текст опубликован на сайте нато
Ссылка на новость (eng)
http://nato.int/cps/en/natohq/news_118654.htm?selectedLocale=en
234
