Выступление Заместителя Генерального секретаря НАТО посла Александра Вершбоу на семинаре, организованном Folk och Försvar (Народ и оборона), Стокгольм
«Спасибо Лена [Bartholdson, Генеральный секретарь Народа и Обороны] за такие введения.
Мне приятно быть с тобой, сегодня, в музей Средиземноморья и Ближневосточных древностей.
Это великолепное место связывает нас с нашим прошлым; прошлое, которое насчитывает несколько тысячелетий. Он прославляет все человечество великих и ранних цивилизаций. Останки в этом музеи, и их истории, вдохновили поколения добиться замечательных вещей.
Но они также являются суровым напоминанием об опасностях, с которыми наша современная цивилизация сталкивается. На всю территорию Ирака и Сирии вернулись варвары. В таких местах, как Мосул, Хатра и Пальмира, в дополнение к убийству людей, террористы группировки «исламское государство» разрушают наследие человечества эпического масштаба.
Наряду со слабыми и несостоявшимися государствами в Северной Африке и на Ближнем Востоке, это создает огромное давление на Юг, миллионы перемещенных лиц, ищущих убежище в соседних странах и через Средиземное море в Европе – не говоря уже о постоянной угрозе терактов на улицах наших собственных стран.
Это серьезные вопросы, требующие серьезного обсуждения, но это не единственные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Сегодня, я смотрю не на юг, а на восток, на Россию. В прошлом году Россия сделала то, чего ни одна другая Европейская страна не делала со времен Второй Мировой войны: она присоединила часть другого суверенного государства силой.
Своей незаконной оккупацией Крыма и продолжающейся агрессией в Восточной Украине, Россия подрывает десятилетия работы международного сообщества по созданию Европы целостной, свободной и мирной. И это нарушение принципов нашей международной системы, правил, основанных на: уважение границ, равенстве наций, и разрешение споров мирными средствами. Это ставит под угрозу систему, которая принесла небывалый мир, безопасность и процветание для бесчисленных миллионов людей по всему миру, и угрожает возвращением к временам сфер влияния.
Союзники по НАТО не признают аннексии Крыма. Мы считаем, что полное осуществление Минских соглашений представляет собой лучшую надежду на мир в Украине, и мы по-прежнему призываем все стороны сделать все от них зависящее, чтобы выполнить свои обязательства – в частности прекращение огня и вывод тяжелых вооружений.
Россия является полноправной стороной конфликта и стороной, подписавшей Минские соглашения. Поэтому она несет особую ответственность: прекратить насилие, вывести войска, прекратить поставки оружия сепаратистам, и перейти от конфронтации к сотрудничеству.
312
