В среду (16 декабря 2015 года) помощник Генерального секретаря НАТО по оборонным инвестициям, г-н Патрик Орой и первый заместитель секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины г-н Олег Гладковский совместно подписали «дорожную карту» для оборонно-технического сотрудничества НАТО-Украина.
Эта Дорожная карта устанавливает основные мероприятия по реализации приоритетов, перечисленных в соответствующей Декларации о намерениях, подписанной в сентябре 2015 года. Эти приоритеты включают совершенствование возможностей Вооруженных Сил; сотрудничество в области стандартизации и кодификации; трансформации украинской оборонной промышленности; участие Украины в «умной обороной инициативе» НАТО (NATO’s Smart Defence initiative — прим. vsenato.ru); углубление сотрудничества между НАТО и Украиной в оборонной науке и технологии; и профессиональное развитие украинских сотрудников, участвующих в оборонно-технического сотрудничестве с Альянсом.
Большинство мероприятий, включенных в дорожную карту сфокусированы на участие Украины в ряде рабочих групп под эгидой Конференции национальных директоров по Вооружениям (КНДВ) — Старший Комитет НАТО (the senior NATO committee), ответственный за продвижение сотрудничества в военной сфере. Совместная рабочая группа по военно-техническому сотрудничеству Украина-НАТО будет использовать эту дорожную карту в своей программе работы.
Не является официальным переводом.
Источник: http://www.nato.int/cps/en/natohq/news_125994.htm?selectedLocale=en
178
