Во-первых, приятно снова увидеть Вас, г-н Президент, и приятно видеть Вас здесь, на саммите.
На саммите мы будем обсуждать многие важные вопросы, в том числе и расходы на оборону. И мы все согласны с тем, что мы должны делать больше, я согласен с вами, что мы должны сделать так, чтобы наши союзники инвестировали больше. Хорошая новость заключается в том, что союзники уже начали больше инвестировать в оборону. После многих лет сокращения оборонных бюджетов они начали вкладывать миллиарды в оборонные бюджеты. И в прошлом году был самый большой рост расходов на оборону за целое поколение, как в Европе, так и в Канаде.
Также благодаря вашему лидерству, [невнятно] имело значение. Я говорил это раньше, и я говорю это снова, что действительно имеет [невнятно]. Ваше послание оказывает влияние, и мы собираемся убедиться, что у нас есть дальнейший рост. Вы в прошлом году вели переговоры о том, что бы все страны-союзники разработали национальные планы, как больше расходовать на оборону, и на основе этих национальных планов мы сейчас оцениваем, что европейские союзники и Канада увеличат расходы на оборону дополнительно на 266 миллиардов долларов США, начиная с этого момента и до 2024 года. Это действительно дополнительные деньги. Это помощь, и мы движемся в правильном направлении,но мы все еще должны делать больше, и это то, что мы собираемся сегодня рассмотреть на саммите. Позвольте мне также добавить, что мощный блок НАТО это хорошо для Европы, но это также хорошо и для Соединенных Штатов.
Американское военное присутствие в Европе помогает защитить Европу, но оно также помогает Соединенным Штатам проецировать силу на Ближний Восток, на Африку, и я думаю также, что влияние, военное влияние Европы, экономическое влияние, политическое влияние также полезно, когда имеешь дело с Россией.
И мы с нетерпением ждем вашей встречи с президентом Путиным, и я думаю, что лидеры также с нетерпением ждут ваших мыслей по поводу встречи с президентом Путиным.
Не является официальным переводом. Оригинал выступления опубликован: https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_156854.htm?selectedLocale=en
240
