Следует пояснить, что ниже приведен текст запроса властей Украины в Евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы (EADRCC).
Сам запрос не гарантирует поставку запрашиваемых средств и материалов. В нем также не указаны сроки таких поставок.
EADRCC ПРОСЬБА О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОМОЩИ ИЗ-ЗА НАВОДНЕНИЯ В УКРАИНЕ
Сообщение Nbr. : OPS(EADRCC) (2020)0106
Дата и время : 25 июня 2020 года, 20:60 UTC
От:: Евроатлантический Координационный Центр Реагирования На Стихийные Бедствия
Кому: пункты связи по международному реагированию на стихийные бедствия в странах НАТО и странах-партнерах
Приоритет: приоритетная задача
Составитель: Eadrcc Action Officer тел.: +32 475 82 90 71
Ссылка : СЕАП(C)D (98)10 (пересмотрено)
Этот запрос состоит из 3 страниц и 1 приложения
1. В соответствии с указанными процедурами в четверг, 25 июня 2020 года, ЕАДРКЦ получил запрос о международной помощи. Была представлена следующая информация.
2. Общая ситуация
Тип бедствия: наводнения
Дата и время возникновения катастрофы: 25 июня 2020 года
Место катастрофы: Западная Украина, в Ивано-Франковской и
Черновицкой областях
Первоначальная оценка ущерба и описание ситуации
3.1. Огромные наводнения на западе Украины нанесли значительный ущерб критически важной инфраструктуре. Сложившаяся ситуация угрожает жизни граждан Украины, негативно сказывается на экономической деятельности и создает угрозу устойчивости государственного управления.
Таким образом на сегодняшний день наводнения разрушили 110 км дорожной инфраструктуры и 90 мостов.
3.2. В целях преодоления последствий этого стихийного бедствия, подразделения
Министерства внутренних дел, Национальной гвардии и Государственная служба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) были отправлены в Ивано-Франковскую область.
3.3. Украина, учитывая свои технические и имеющиеся возможности, обращается
за гуманитарной помощью со стороны международного сообщества в целях ликвидации последствий этого стихийного бедствия в Карпатах.
3.4. Фотографии, показывающие ситуацию на местах, представлены в Приложении 1
4. Потребности ГСЧС по ликвидации последствий паводка в Ивано-Франковской и Черновицкой областях заключаются в следующем:
4.1. Гидрокостюмы для работы в холодной воде «сухого типа» (куртка, обувь) 100 костюмов
4.2. Спасательные жилеты 100 курток
4.3. Защитные спасательные шлемы 100 штук
4.4. Надувные лодки с двигателями 20 шт.
4.5. Четырехместные катамараны 20 наименований
4.6. Плавучие мотопомпы производительностью 30-50 м3/ч оснащенные набором рукавов 40 штук
4.7. Высокопроизводительные мобильные мотопомпы (150-200м3/ ч) для загрязненной воды оснащенные набором рукавов 10 шт.
4.8. Рукава пожарные, диаметр головки 51мм (длина: 20м) 1000 рулонов
4.9. Рукава пожарные, диаметр головки 77мм (длина: 20м) 1000 рулонов
4.10. Рукава напорные, всасывающие, диаметром 75мм 75 штук
4.11. Рукава всасывающие, диаметр 125мм 25 штук
4.12. Мобильные электростанции (мощностью 4-6 кВт) с кабельной сетью и мачтами освещения 10 шт
4.13. Фонари 100 штук
4.14. Многофункциональные комплекты ламп 30 штук
4.15. Бензопилы 20 штук
4.16. Спасательные тросы (50 м) 40 штук
4.17. Портативные и водонепроницаемые радиостанции 40 шт.
4.18. Сигнальные/осветительные ракеты (в оригинале Flares — прим. vsenato.ru) 100 шт.
4.19. Квадрокоптеры 2 шт
4.20. Каркасные палатки (на 10 человек), с подогревом 20 комплектов
4.21. Прорезиненный комбинезон с резиновыми сапогами 50 комбинезонов
5. Пункт въезда:
5.1. Определяется
6. Пункт доставки:
6.1. Определяется
7. Координация реагирования.
7.1. В целях обеспечения скоординированного реагирования на потребности Украины, странам, которые в состоянии удовлетворить эти требования полностью или частично, предлагается ответить на оперативный пункт связи пострадавшей страны, направив информационную копию в EADRCC, контакты перечислены выше и ниже.
8. С Координационным центром евроатлантического реагирования на стихийные бедствия (EADRCC) можно связаться:
8.1. Мобильный телефон: +32 475 82 90 71
8.2. E-mail: nato.eadrcc@hq.nato.int
8.3. Интернет: https://www.nato.int/eadrcc/
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Фотографии предоставлены Государственной службой Украины по чрезвычайным ситуациям.
Не является официальным переводом.
Источник:
https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/2020/6/pdf/200625-EADRCC-106-ukr-floods-rfa.pdf
204
