29 февраля 2016. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на подписании Соглашения о транзите НАТО с Кувейтом, с его превосходительством Шейхом Сабах Халед Аль-Сабах, министром иностранных дел Кувейта:
«Дамы и господа,
Я очень рад быть здесь с Вами в Кувейте.
Это мой первый визит в вашу страну в качестве Генерального секретаря НАТО.
Кувейт уже давно является активным и надежным партнером для НАТО.
Играя важнейшую роль в продвижении политического диалога и практического сотрудничества между НАТО и странами Персидского залива.
В 2004 году Кувейт стал первой страной, которая присоединилась к Стамбульской инициативы о сотрудничестве (СИС) — ICI.
Она стала первой страной в регионе проведения встреч стран Персидского залива и Североатлантического Совета.
Это была первая страна СИС, подписавшая соглашение с НАТО по информационной безопасности, в целях облегчения обмена конфиденциальной информацией.
И с вами впервые был согласован План индивидуального партнерства (ipap) и программы сотрудничества с НАТО, адаптировав наше сотрудничество к конкретным потребностям вашей страны.
Сегодня наши страны сталкиваются с многочисленными проблемами.
Проблемы от несостоявшихся и теряющих дееспособность государств на Ближнем Востоке.
От экстремизма до терроризма.
И распространение баллистических ракетных технологий и оружия массового уничтожения.
Кувейт играет ведущую роль в продвижении региональной безопасности, играет важную роль в борьбе против ИГИЛ в рамках глобальной коалиции.
Он также показал сострадание благодаря своей гуманитарной деятельности по облегчению кризиса беженцев.
Безопасность Кувейта и других стран Стамбульской инициативы сотрудничества имеет ключевое стратегическое значение для НАТО.
В таком климате нестабильности, важно, что мы работаем вместе, в партнерстве.
Находим общие решения для общих проблем.
Вместе мы сильнее.
У Кувейта долгая история партнерства с НАТО, и его стратегическое расположение в Персидском заливе, делает его идеальным партнером для НАТО при решении общих проблем безопасности.
Включая угрозы со стороны ИГИЛ.
Вот почему это НАТО-Кувейтское Соглашение о транзите, которое мы только что подписали так важно.
Это является еще одним примером нашего сотрудничества.
Данное соглашение значительно облегчит транзит персонала, материалов и оборудования для нашей миссии Решительной поддержка в Афганистане.
Это также сделает любую будущую деятельность НАТО в этом регионе значительно более эффективной.
Это первое подобное соглашение, которое НАТО подписало в регионе Персидского залива.
Я благодарю Кувейт.
И я надеюсь, что это приведет к созданию аналогичных соглашений с другими странами в регионе.
Позже, сегодня, я посещу территорию Первого регионального центра НАТО-СИС.
По завершении, он станет координировать сотрудничество НАТО с Кувейтом и другими странами СИС.
Такими как Саудовская Аравия и Оман, и с Совет сотрудничества стран залива.
Этот центр является еще одним конкретным признаком зрелости, достигнутой в ходе сотрудничества в рамках Стамбульской инициативы о сотрудничестве.
Дамы и господа,
Наши народы разделяют те же проблемы.
Мы сталкиваемся с одинаковыми угрозами.
И мы разделяем то же стремление к миру и безопасности.
Поэтому от имени НАТО, я хотел бы выразить признательность правительству Кувейта за их твердую и постоянную поддержку.
И в подписании этого соглашения сегодня.
Спасибо.»
http://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_128681.htm
Фото: nato.int
154
