Приведен не полный перевод. Вся пресс-конференция заняла более 50 минут. Вопросы касающиеся внутренней политики США, выборов в Англии, тарифных войн между ЕС и США, нами не рассматривались. Ссылка на полный текст пресс-конференции (на английском) — в конце статьи. [] — примечания vsenato.ru
Большое спасибо послу Хатчисону и Сэру Стюарту за ваши добрые слова. И ваши превосходительства, дамы и господа, добрый вечер. Очень приятно видеть в зале столько друзей. Это по настоящему замечательно быть здесь сегодня вечером, потому что журнал Foreign Policy является ключевым каналом для лиц, принимающих решения по всему миру, включая меня.
НАТО и Африканский Союз подписали новое соглашение о сотрудничестве в понедельник (4 ноября 2019 года), заложив основу для более тесного практического и политического сотрудничества между двумя организациями. ”Это важный шаг на пути к сближению двух наших организаций«, — сказал Джонатан Пэриш (Jonathan Parish), заместитель помощника генерального секретаря НАТО по операциям, который подписал соглашение от имени […]
Standing NATO Mine Countermeasures Group Two — Вторая постоянная противоминная группа НАТО (SNMCMG2) прибыла в Черное море в понедельник, 21 октября. Корабли НАТО находятся на плановом патрулировании в целях повышения оперативной совместимости и сотрудничества с союзниками и партнерами по НАТО на Черноморском побережье.
Вопрос: у меня вопрос к Генеральному секретарю Столтенбергу. Я хотел бы спросить у Вас . . . как НАТО относится к PYD (*Партия демократического единства — левая политическая партия, основанная в 2003 году сирийскими курдами) и YPG (*Отряды народной самообороны курдов) и их принадлежности к РПК в оценочных документах НАТО. И я хотел бы спросить, […]
Заявление сделано генеральным секретарем НАТО Столтенбергом на совместной пресс-конференции с председателем Совета министров Италии Джузеппе Конте.
Войска США, подразделение уровня батальона (чуть более 500 солдат), будут развернуты в Литве для обеспечения сдерживания и участия в учениях, которые пройдут в октябре. Подразделение является частью европейской операции армии США Atlantic Resolve и будет развернуто в Литве до весны следующего года. Батальон дислоцирован на ротационной основе.
Новое командование НАТО в немецком городе Ульм достигло первоначального уровня оперативной готовности (17 сентября 2019 года). Создание нового Командного центра НАТО по тыловому обеспечению и логистике (Joint Support and Enabling Command, JSEC) является частью усиления сдерживания и обороны НАТО в ответ на изменение обстановки в области безопасности. Новое командование поможет ускорить, скоординировать и обезопасить передвижение […]
Североатлантический союз будет охранять свой киберпространство — и при необходимости прибегать к коллективной обороне. Нужен всего один клик, чтобы отправить кибер—вирус, распространяющийся по всему миру, а для того, чтобы остановить потребуются глобальные усилия — и у НАТО здесь своя роль.
evolve theme by Theme4Press • Powered by WordPress