Из вопросов после совместной пресс-конференции генсека НАТО Йенса Столтенберга и министра иностранных дел Германии Анналены Бербок.
Флориан Нойханн (ZDF): [Говорит по-немецки]. Вопрос к вам, господин Генеральный секретарь. Ожидаете ли вы каких-либо ответных мер со стороны России? Что это может произойти и как отреагирует НАТО, если, например, Россия нападет, совершит кибератаки или нарушит воздушное пространство, или что-то еще. Спасибо.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг: Прежде всего, я просто хотел бы подчеркнуть, что когда речь заходит о Финляндии и Швеции, естественно, это суверенные, независимые решения Швеции и Финляндии. Сейчас они находятся на завершающей стадии своих процессов. И на протяжении всего процесса [принятия решения] для меня и для НАТО было очень важно продемонстрировать, что мы уважаем эти процессы, не пытаясь вмешиваться или давать им советы.
Мы уважаем их решения, независимо от того, какими будут итоги.
Теперь о Турции. Турция является важным союзником для нас. Турция выразила некоторые опасения, и, как мы всегда делаем в НАТО, когда есть опасения, когда есть вопросы, мы садимся [за стол переговоров]. И я уверен, что мы сможем найти точки соприкосновения и соглашение, консенсус, относительно того, как двигаться дальше по вопросу членства. Потому что все союзники согласны с тем, что двери НАТО открыты. Союзники согласны с тем, что процесс расширения НАТО был очень успешным на протяжении многих и многих лет. А также с тем, что Финляндия и Швеция имеют право на членство. Они, безусловно, наши ближайшие партнеры и работают с НАТО много-много лет.
Так что, если Финляндия и Швеция подадут заявку и вступят в НАТО, это станет историческим моментом для Европы, для Финляндии, Швеции, для НАТО и для всех трансатлантических связей. Этот шаг будет способствовать укреплению Финляндии и Швеции, НАТО, а также укреплению стабильности во всем Евроатлантическом регионе.
Я поддерживал контакт с министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу. Он присутствовал на собрании вчера вечером. И я ожидаю, что мы сможем быстро принять последующие меры, если Финляндия и Швеция подадут заявки на членство.
Если говорить о России, конечно, мы внимательно следим, мы очень внимательно следим за поведением России вдоль наших границ, вблизи территории НАТО. И в качестве реакции на действия в Украине мы значительно усилили не только наше наблюдение, наши возможности по мониторингу, но и наше военное присутствие в восточной части Альянса, в том числе в Балтийском регионе. Более 40 000 военнослужащих [находится] под непосредственным командованием НАТО при поддержке значительных военно-морских и военно-воздушных сил.
Так что [всем] ясно, что мы там находимся и очень внимательно следим за тем, что делает Россия. И мы также, конечно, готовы внимательно следить, если Россия попытается предпринять какие-либо гибридные кибератаки против любых стран-союзников НАТО.
Затем позвольте мне добавить, что… мы также знаем, что Финляндия и Швеция, конечно, обеспокоены промежуточным периодом с момента подачи ими заявления о присоединении, и ратификацией Протокола о присоединения национальными парламентами стран-членов НАТО.
Мы постараемся максимально ускорить этот процесс. Многие союзники заявили, что они смогут сделать это быстро. Например, Германия указала, что это может произойти довольно быстро. Но в любом случае, между подачей заявки и полным членством будет определенный период времени. Очевидно, что членство Финляндии и Швеции имеет значение для НАТО. Мы рассмотрим способы обеспечения гарантий безопасности, в том числе путем увеличения присутствия НАТО в регионе, в Балтийском регионе, в Финляндии и Швеции и вокруг них, конечно, в тесных консультациях и с согласия Финляндии и Швеции.
Не является официальным переводом.
Подробнее о процессе вступления стран в НАТО
Полный текст: https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_195129.htm
1,980
