все о блоке нато

Вступительное слово генсека НАТО Столтенберга на совместной пресс-конференции с президентом Украины 17 декабря 2015

«Президент Петр Порошенко, это здорово, что Вы вернулись в штаб-квартиру НАТО. Это замечательно видеть Вас снова. Мы в последний раз встречались во время моего визита в Украину в начале осени этого года и я думаю, что ваше присутствие здесь сегодня — это просто еще один пример того, как НАТО и Украина развивают и укрепляют наше сильное и ценное партнерство.

Ваш визит в Брюссель, в НАТО и в Европейский Союз, проходит в важный момент – для Европы и для Украины.

И мы обсуждали во время нашей встречи, как мы можем еще больше укрепить партнерство между НАТО и Украиной.

И НАТО продолжает поддерживать Украину. Как политически, так и практически. И мы решительно поддерживаем выполнение минских соглашений.

Был достигнут определенный прогресс за последние месяцы.

Но в последнее время мы наблюдаем рост числа нарушений режима прекращения огня. И существует реальная опасность возобновления насилия.

Украина все еще не имеет полного контроля над своими границами.

Россия до сих пор не вывела свои войска или оборудование.

Незаконные формирования не были разоружены.

Так что это действительно важно, чтобы убедиться, что все стороны соблюдают свои обязательства. И Россия несет особую ответственность.

НАТО и союзники по НАТО будут продолжать оказывать практическую поддержку Украине.

Наши целевые фонды помогают Украине модернизировать ее командования и управления, кибербезопасность, логистические возможности и другие сферы их вооруженных сил.

Мы консультируем украинское Министерство обороны и Генеральный штаб.

И многие страны НАТО поддерживают Украину на двусторонней основе, обеспечивая обучение и различные виды помощи.

Эти проекты имеют решающее значение в установлении способности Украины защитить себя и укреплять свои институты.

И Украина показала приверженность в реализации амбициозных реформ.

Дальнейший прогресс в реформах и политической стабильности имеет важное значение для построения сильной, демократической и стабильной Украины.

И я призываю вас продолжать идти по этому пути.

Это будет хорошо для Украины, хорошо и для европейской безопасности.

И поскольку Вы предпринимаете эту важную работу в критическое время в истории Украины, у вас есть преданный друг и надежный партнер в НАТО.

Так что снова господин Президент, это большая честь видеть Вас здесь и передаю вам слово.»


Не является официальным переводом.
источник: http://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_125999.htm?selectedLocale=en

Пока нет комментариев

Добавить комментарий

Популярные статьи

Краткая история НАТО

Это Краткая история описывает историческую эволюцию НАТО как оборонительного союза с 1945 по 2012 год. Опубликовано на официальном сайте НАТО ...

Узнать больше

Сотрудничество НАТО - Украина: важные даты и события

Основные события в отношениях нато-Украина с 1991 по 2015, по версии сайта Альянса. 91 г. Вступление Украины в СЕП (первоначально Совет североатлантического ...

Узнать больше

Страны входящие в НАТО

Организация Североатлантического договора* или North Atlantic Treaty Organization (отсюда появилась аббревиатура NATO) была основана 4 апреля 1949. Именно в этот ...

Узнать больше

Гибридная война - она вообще существует?

Недавняя российская интервенция в Украину вызвала много дискуссий о пользе и эффективности гибридной войны. В широком смысле, под гибридной войной ...

Узнать больше